2 Koningen 6:9
Statenvertaling
Maar de man Gods zond henen tot den koning van Israël, zeggende: Wacht u, dat gij door die plaats niet trekt, want de Syriërs zijn daarhenen afgekomen.
Herziene Statenvertaling*
Maar de man Gods stuurde boden naar de koning van Israël om te zeggen: Wees op uw hoede dat u niet langs die plaats trekt, want de Syriërs zijn daar neergestreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de man Gods zond aan de koning van Israel de boodschap: Neem u in acht niet langs die plaats te trekken, want de Arameeers zijn daarheen afgedaald.
King James Version + Strongnumbers
And the man H376 of God H430 sent H7971 unto H413 the king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Beware H8104 that thou pass not H4480 - H5674 such H2088 a place; H4725 for H3588 thither H8033 the Syrians H758 are come down. H5185
Updated King James Version
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that you pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 3:17 - 2 Koningen 3:19 | Openbaring 1:1 | 2 Koningen 4:27 | Amos 3:7 | 1 Koningen 20:28 | 1 Koningen 20:13 | 2 Koningen 6:12